Southern italian translation to english???

Whether you found that print someplace or you're trying to write what you heard - that's not Italian. Maybe it's your version of what you heard, but the writing doesn't convey the words well enough to decipher what's being said. "u sint a cuiss" makes no sense at all, in English or Italian.